Konstruksi Colosseum dimulai di tahun 72 setelah Masehi di
masa kaisar Vespasian dan diteruskan di masa Titus. Dahulu Colosseum disebut Amphitheatrum Flavium, sebutan yang
mengkombinasikan nama keluarga Vespasian dan Titus. Kini Colosseum dikenal
sebagai karya terbaik dari sisi arsitektur dan teknik sipil di masa Romawi.
Construction of the Colosseum began in the year of 72 AD in the age of emperor Vespasian and then Titus. Formerly called the Amphitheatrum Flavium, combines the surname of Vespasian and Titus. Colosseum now best known as a masterpiece of architecture and civil engineering in Roman ages.
Setiap tahun total sekitar empat juta orang mengunjungi
Colosseum. Bentuk dan sejarah bangunan ini adalah magnet yang menarik hampir
semua turis yang mengunjungi Roma dan Italia. Saya langsung membeli tiket
seharga 12 Euro atau sekitar 145 ribu rupiah di pintu masuk dan menyusuri area
dalam Colosseum begitu menginjakkan kaki di Piazza
del Colosseo.
Each year a total of about four million people visited the Colosseum. Great struckture and history of this building are magnets that attracts almost all tourists who visit Rome and Italy. I immediately bought a 12 euros ticket at the entrance and stroll into the area in the Colosseum once I set foot in Piazza del Colosseo.
Bentuk area dalam Colosseum lebih menyerupai reruntuhan,
kebesaran masa adu gladiator tinggal kenangan yang tersisa dari bangunan besar
ini. Gempa besar pernah mengguncang Roma, mengoyak sebagian sisi Colosseum
sehingga saya dapat melihat potongan miring di struktur besar ini.
Nowadays, Colosseum is more like a ruined big amphitheater. The great era of gladiator fights remains a distant memory from this building. Massive earthquake attacked Rome once, tore most of the Colosseum so now we can see the slanted piece in this huge structure.
Memasuki Colosseum saya terbawa berputar, menyusuri bentuk
lingkaran sambil menaiki beberapa tangga hingga beberapa tingkat di atas. Meski
sangat luas, tangga di Colosseum sebagian ditutup untuk menjaga alur turis atau
karena beberapa tangga yang dahulu dapat diakses sudah terputus saat kerusakan
dan gempa melanda.
When I set foot into Colosseum, I just immediately drawn to rotate, following circular shape and into the stairs. Even though this building has a lot of stairs, some partially closed to keep the flow of tourists and because of some stairs that used to be accessible has been ruined when the quake hit.
Saat melihat Colosseum saat ini, saya membayangkan lokasi
dan bangunan yang sama ribuan tahun lalu saat struktur amphitheater ini dibalut dengan marmer dan kemewahan detail
arsitektur.
Seeing the Colosseum this time, I imagine the same location and building thousands of years ago when the structure is clad with marble and luxury architectural details.
Namun kebesaran Colosseum terkikis waktu demi waktu. Ada
masa dimana marmer yang menutupi Colosseum dilepas dengan paksa untuk membuat
bangunan lain di Roma, termasuk Basilika
Santo Petrus di Vatikan.
But the greatness of Colosseum eroded over time. There was a period where the marble that covered the Colosseum removed by force to make other buildings in Rome, including St. Peter's Basilica in the Vatican.
Sejarah dan waktu memperlihatkan berbagai sisi Colosseum,
dari kejayaan dan kemegahan, hingga kelamnya pertumpahan darah. Tidak kurang
dari 500 ribu orang tewas dalam pertempuran yang terjadi di Colosseum.
History and time showed different side of Colosseum, from glory and splendor, into the dark bloodshed. Not less than 500 thousand people were killed in the fighting during the gladiator era.
Saya berkeliling Colosseum dan sempat lupa arah beberapa
kali, namun saat mengarah ke atas saya menemukan lokasi dimana semua detail
sejarah Colosseum disusun rapi di museum. Konsep museum ini terbuka, di salah
satu area dimana mulai dari gambar struktur bangunan hingga perbandingan
Colosseum masa dahulu dan masa kini.
I circling around the Colosseum and forgot directions few times, then I go upstairs and found the location where all the details of the history from this place neatly organized in a museum. Without doors that separate the museum and Colosseum, this is an open museum inside the Colosseum itself. You can see pictures of Colosseum structures and also comparison of Colosseum in the past and present.
Tuas pengungkit yang digunakan pada masa pertarungan
gladiator, hingga beberapa perkakas di masa Romawi kuno disimpan rapi di museum
ini beserta keterangan dengan gambar sehingga saya tidak perlu membayangkan
fungsi, misalnya batuan bentuk kotak yang ada disitu.
There are also leverage once used during gladiator fights era, also a few tools during ancient Roman times stored neatly in the museum along with a description of the image so I don't have to imagine the function, for example the square rock placed in this museum.
 |
| Pas kesana saya lagi kerajingan foto levitate :) |
Waktu terbaik mengunjungi Colosseum adalah di sore hari,
saat semburat cahaya matahari lebih miring, dan memberikan efek pencahayaan
yang indah di sela sela struktur Colosseum. Selain itu, berkeliling Colosseum
dapat cukup melelahkan namun jangan terhenti dan melewatkan sisi atas karena
dari sana anda tinggal berjalan berputar dan dapat melihat keseluruhan sisi
cekungan dalam Colosseum yang fantastis.
The best time to visit Colosseum is in the afternoon, when the sun isn't right above you, providing beautiful lighting effects on the sidelines of Colosseum structure. Walking around the Colosseum can be quite tiring, but don't stop and skip the above side because from there you just have to walk a bit around and you'll see the whole side of the basin in the Colosseum which is fantastic.
@marischkaprue - will create herstory
